Monster Trucks

Tobias har fået nogle nye biler – ikke helt almindelige biler men monster trucks. Han har i en periode leget med tog, sværd og computer men nu er biler et hit igen. Han har altid haft et særligt forhold til biler og tilbragte timer med at parkere (eller placere) dem i farveorden, da han var mindre.

Cars are back as Tobias preferred toy, not normal cars, but monster trucks.

Han fik sin første Hot Wheels monster truck fra fars trylletaske. Det er min gamle computertaske som har den særlige evne at den kan fremtrylle legetøj. Det sker dog ikke særlig ofte (hidtil kun tre gange på et halvt år) og det er kun mig, der ved hvornår tasken kan anvendes.

His first Hot Wheels monster truck came from dad’s magic bag, i.e. my old computer bag with the wonderful ability to conjure up toys. It doesn’t happen very often and at my full discretion (has only happened three times during the past 6 months).

Han har siden købt to til med penge han har tjent ved at støvsuge. Så nu har han tre ialt, hvilket gør det hele lidt lettere fordi Christoffer så også har mulighed for at lege lidt med dem. Det er ikke let at holde styr på alle tre på en gang.

He has since bought two additional trucks using the money he has earned vacuuming. So now he has three, which makes life a little easier because it gives Christoffer the opportunity to play with them as well. It is difficult to keep track of all three at once.

Hans fascination med monster trucks er ikke ny. Sidste år var vi på the Melbourne Show Grounds. Her fik han et førsthåndsindtyk af en monster truck ”in action”. Se videoklippet nedenfor.

His fascination with monster trucks is by no means new. At the Melbourne Show Grounds last year he saw one in action. See the video clip below.